-
1 банковские круги
Русско-Английский новый экономический словарь > банковские круги
-
2 банковские круги
банковские круги; банки — banking interests
Русско-английский большой базовый словарь > банковские круги
-
3 банковский круг
банковские круги; банки — banking interests
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковский круг
-
4 оборот банка
банковские круги; банки — banking interests
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборот банка
-
5 операции банка
банковские круги; банки — banking interests
-
6 банковские круги
banking circles; banking interestsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > банковские круги
-
7 финансовые круги
Русско-английский большой базовый словарь > финансовые круги
-
8 заинтересованные круги
банковские круги; банки — banking interests
Русско-английский большой базовый словарь > заинтересованные круги
-
9 монополистические круги
1. monopoly interests2. monopoly circleРусско-английский большой базовый словарь > монополистические круги
-
10 банки
1) General subject: returned empties (и т. п.)2) Medicine: cupping-glasses, cups3) Accounting: banking4) Gastronomy: cans5) Jargon: guns (бицепсы: Every bodybuilder wants huge guns.)6) Banking: banking interests7) Food industry: tins8) EBRD: banking industry -
11 банковские круги
1) Economy: banking circles, banking interests2) Business: banking community, banking sources -
12 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
-
13 банки
экон. banking interestsДополнительный универсальный русско-английский словарь > банки
-
14 банковские круги
экон. banking interestsДополнительный универсальный русско-английский словарь > банковские круги
-
15 Закон о Секьюритизации и Восстановлении Финансовых Активов и Применении Обеспечительного Права
Banking: SARFAESI Act (Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interests Act (India))Универсальный русско-английский словарь > Закон о Секьюритизации и Восстановлении Финансовых Активов и Применении Обеспечительного Права
-
16 реструктурированные проценты
Banking: restructured interestsУниверсальный русско-английский словарь > реструктурированные проценты
-
17 соблюдение интересов клиента
Banking: safeguarding interestsУниверсальный русско-английский словарь > соблюдение интересов клиента
-
18 финансовые круги
1) General subject: business circles, the moneyed interest, moneyed interest2) Economy: banking world, financial interests, financial quarter, financial quarters, moneyed interests3) Banking: financial circles, financial community, financial world, financials4) Advertising: financial publics5) Business: banking circles -
19 капиталовложения
1) General subject: interest, interests, interests vested, investment, outlays, special interests, vested capital, vested interests2) Engineering: investments3) Economy: capital expenditures, investment dollars, investment expenditure, investment expenditures4) Accounting: capital spending (производимые или планируемые), investment doles5) Mining: vested interest6) Banking: capital expenditure, capital formation, capital investment, capital outlay, investment of capital7) Advertising: placement of funds8) Business: capital investments, capital outlays, injection of capital, investment outlay, outlay9) Drilling: investment cost10) Sakhalin energy glossary: capital & exploratory investments (C&E)11) Makarov: commitment12) oil&gas: capital costs, capital expenses -
20 учитывать
1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, consult (интересы), count, discount, factor in, have in mind, heed, include, keep in mind, make allowance, make allowance (что-л.), make allowance for, make allowances (что-л.), (интересы, потребности) meet (interests): address (interests); accommodate (needs, interests);suit, reckon, reckon in, recognize, register, square up (что-л.), stock, take account, take account of, take into account, take note, bear in mind, bear in view, factor (factor smth into/in smth - учитывать в...), make allowance (что-л), meet, address, take cognizance of, take care of, take advantage of, incorporate, take aboard2) Colloquial: keep in the hopper, know3) Engineering: make provision for4) Construction: take in account5) Mathematics: account for, be based on, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, take account of (напр., члены высоких порядков в разложении), use6) Economy: discount (дисконтировать), make allowances, take on discount7) Accounting: discount (вексель; см. также cash discount; trade discount), discount a note (вексель; см. также cash discount; trade discount), tally (количество груза), cumulate (расходы)8) Politics: realize9) Literature: legislate (что-то( употребляется с предлогом for))10) Official expression: be sensible to (e.g., local customs, ethnic background, etc.)11) Banking: negotiate12) Patents: allow for15) Makarov: appreciate, give consideration (что-л.), have regard to, include (при подсчёте), keep account of (осуществлять бухгалтерский учёт), keep records (вести документацию), meter (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), take into consideration, figure on, follow up
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interests — n. stakes, investments 1) to have interests (to have interests throughout the world) 2) to advance, further, promote one s interests 3) to defend, guard, look after, protect one s interests 4) to serve smb. s interests (it serves their interests… … Combinatory dictionary
Banking in Australia — History = Historically, the Banking industry in Australia was tightly regulated. Until as recently as the 1980s, it was virtually impossible for a foreign bank to establish branches in Australia; consequently Australia had very few banks when… … Wikipedia
Banking in Bangladesh — The banking system at independence consisted of two branch offices of the former State Bank of Pakistan and seventeen large commercial banks, two of which were controlled by Bangladeshi interests and three by foreigners other than West Pakistanis … Wikipedia
Banking — Under Mikhail Gorbachev, the banking system, previously dominated by Gosbank (State Bank), was diversified to create new lending agencies. Despite the reforms, the Russian Federation inherited a system that consisted of a small number of large … Historical Dictionary of the Russian Federation
European Banking Federation — The European Banking Federation (abbreviated EBF or FBE in French) is an organization of the European banking sector, representing interest of over 5000 European banks in 31 countries with combined assets of over 30,000 billion Euro and around… … Wikipedia
A History of Money and Banking in the United States (book) — Infobox Book name = A History of Money and Banking in the United States title orig = translator = author = Murray Rothbard cover artist = country = United States language = English series = subject = Politics Economics Gold Standard Federal… … Wikipedia
New York State Banking Department — Past NY Banking Superintendents Superintendent Appointment Date Daniel B. St. John April 15, 1851 Marius Schoonmaker April 4, 1854 James M. Cook January 30, 1856 Henry H. Van Dyck April 16, 1861 Edward Hand (banking) August 9, 1865 Emerson W. K … Wikipedia
Rothschild banking family of Naples — The Rothschild banking family of Naples was founded by Calmann (Carl) Mayer von Rothschild (1788 1855) who was sent to the Kingdom of the Two Sicilies from Frankfurt am Main, Germany in 1821 by his father, Mayer Amschel Rothschild. Wanting his… … Wikipedia
Australia and New Zealand Banking Group — Limited Type Public (ASX: ANZ) Industry Banking … Wikipedia
History of banking in China — The history of banking in China includes the business of dealing with money and credit transactions in China. Early Chinese banks Chinese financial institutions were conducting all major banking functions, including the acceptance of deposits,… … Wikipedia
Rothschild banking family of France — This article is about the Rothschild banking family of France. For the family overview, see Rothschild family The Rothschild banking family of France was founded in 1812 in Paris by James Mayer Rothschild (1792–1868). James was sent there from… … Wikipedia